Наша страна традиционно считается самой читающей и потому полезно разобраться с вопросом – в каком формате лучше читать электронные книги на смартфонах?

Задачу можно рассмотреть разных сторон.

• Какой тип устройства, его процессорная мощность, операционная система, объем памяти.
• Какого рода книги предполагается читать? С какими целями? Какой пользовательский опыт желателен?

Если мобильник старенький или простенький – то особенного выбора-то и нет. Скорее всего, аппарат сможет читать книги только в обычном текстовом формате TXT.

Это будет выглядеть как "портянка текста", с минимальными возможностями перелистывания строк, страниц и небольшими настройками размера шрифта.

Десктопные текстовые форматы на мобильных расстройствах

Смартфоны с достаточно мощными процессорами отлично справляются с привычными всем пользователям стационарных компьютеров и ноутбуков форматами DOC, DOCX, RTF.

Тут есть некоторые моменты.

• Многостраничные книги в DOC имеют большой вес файлов и будут переполнять ограниченную внутреннюю память мобильного гаджета.
• Возможна несовместимость с аппаратным ресурсом телефона, вместо текста на экране появятся "кракозябры".
• Для чтения нужны специальные приложения.

Ну и главное – сам офисный формат не приспособлен для приятного чтения. Скорее, DOC и другие подобные предназначены для работы с документацией – подготовка справок, счетов-фактур, бухгалтерской отчетности для распечатки.

Совет: немного забегая вперед, можно упомянуть, что некоторые современные офисные приложения имеют встроенную функцию для преобразования текстовых документов DOC в формат электронных книг EPUB.

Полиграфические форматы PDF и DJVU, TIFF

Термин "полиграфические" как бы намекает, что эти форматы специально предназначены для сохранения визуальных образов, а собственно текстовой информации уделяется второстепенное внимание.

• PDF – формат для подготовки к печати многоцветных листовок, рекламных буклетов, постеров, календарей и тому подобных вещей. На маленьком экране смартфона вам придется рассматривать либо сильно уменьшенное изображение целиком, либо увеличенные отдельные части. Примерно, как музейные грабители ночью, в полной темноте, ищут заказанное полотно при помощи фонарика, осторожно освещая малюсенькие участки картины.
• DJVU . Примечательно происхождение термина от слова "дежавю". По смыслу примерно "то, что когда-то раньше виделось". По сути, этот тип электронных книг представляет собой альбомы отсканированных изображений. Применяется для хранения инженерных схем, карт, конструкторских проектов. Или когда важно сохранить фактуру оригинала. Например, ученый историк хочет поработать с древней рукописью, но в библиотеке такие раритеты на руки не выдают. Тогда остается сфотографировать все страницы как есть и изучать на компьютере в формате DJVU.
• TIFF – формат для сохранения многоцветной, высококачественной растровой график. Подойдет для любителей рассматривать фотоальбомы или иллюстрированные сборники живописного искусства.

Ну вот, наконец-то добрались до форматов, которые изначально предназначены для чтения электронных книг на компьютерных мониторах и сенсорных дисплеях.

Технологически FB2 и EPUB основаны на использовании языков разметки гипертекста. Похоже на то, как создаются веб-сайты и HTML-страницы, но с учетом особенностей электронной литературы и обеспечения удобства именно чтения, а не серфинга в интернете.

В грубом приближении электронные книги в этих форматах можно сравнить с привычными всем веб-сайтами, разве что с ограничениями по свободе переходов на сторонние документы.

• FB2 – чисто отечественная разработка, адаптированная под кириллические шрифты и ментальность нашего человека. На мобильных устройствах, купленных за границей и не имеющих локализации системы, могут быть проблемы с кодировками.
• EPUB – международный стандарт электронных книг, причем, с поддержкой видео контента.

Совет. Если ваш смартфон приобретен в отечественном магазине и читать вы собираетесь русскоязычную литературу – смело выбирайте формат FB2. К его преимуществам относятся широкие возможности для пользовательской настройки просмотра, удобная навигация, поддержка форматирования стилей текста.

Оба описанных в этом разделе формата сохраняю данные в сжатых форматах. Поэтому электронные книги весят мало и не занимают много места на диске. Так что даже при ограниченной памяти сотового телефона можно носить в кармане целую библиотеку.

Обратите внимание, FB2 – это сокращение от Fiction Book, беллетристика. Этот формат удобен для "криминального чтива", карманных книжечек в мягкой обложке со скромными иллюстрациями.

Что делать, если книга в неподдерживаемом формате?

Если электронная книга не читается на устройстве, можно предложить два варианта решения проблемы.

• Скачать и установить мобильное приложение для чтения такого формата.

Очевидно, что заведомо неподходящие для e-Book форматы типа DOC и PDF в любом случае нужно конвертировать.

Устройства для чтения электронных книг (так называемые ридеры ) уже давно превратились из чего-то очень экзотического в такое же привычное бытовое устройство, как и смартфон. Пользователи очень быстро поняли, в чем прелесть ридеров: в них можно закачать сотни (если не тысячи) книг в электронном виде, глаза при чтении не портятся (электронные чернила не светятся), можно настраивать любые параметры текста, включая гарнитуру шрифта и его размер, книга сама запоминает страницу, на которой вы остановились, ну и так далее - перечислять всякие удобства по сравнению с использованием бумажных книг можно очень долго. Однако у пользователей (особенно начинающих) есть при этом одна проблема: по Сети книги гуляют в различных форматах, коих немало: FB2, EPUB, MOBI, PDF, RTF, TXT и так далее.Хорошо еще, когда на сайте предлагают на выбор разные форматы - например, на сайте Litres.ru , где этот выбор очень широк.

Виды форматов

Однако для начинающих пользователей все эти EPUB, FB2 и прочие DjVu - темный лес,поэтому давайте разберемся, что они собой представляют, чем отличаются и в каких устройствах используются. Итак, форматы электронных книг (документов).1. FB2 (FictionBook) - формат (стандарт), разработанный Дмитрием Грибовым и группой энтузиастов. Отлично подходит для создания структурированных книг, занимает небольшой объем, отлично архивируется, хорошо конвертируется в другие форматы. Представляет собой XML-файл, структурно похожий на письмо электронной почты. Главный недостаток - так как это фактически российская разработка, в мире этот формат совершенно неизвестен и почти не поддерживается ни одним из брендовых ридеров - Sony , Amazon , Barnes&Noble , Kobo .На "Литресе" написано, что FB2 "поддерживается всеми российскими ридерами", но это не совсем точно. FB2 поддерживается почти всеми китайскими ридерами с украинским или российским программным обеспечением. Также FB2 может поддерживаться и известными западными ридерами (например, Sony), в которые установлена специальная российская прошивка. (Ну и недавно для последнего ридера Sony PRS-T1 вышла официальная прошивка, поддерживающая FB2.) 2. EPUB (Electronic PUBlishing) - наиболее распространенный в мире (и уже очень распространенный в России) формат электронных книг. По структуре он похож на веб-сайт, упакованный в архив, и если FB2 может распространяться как в раскрытом виде, так и в архиве ZIP (многие ридеры умеют читать FB2 в ZIP), то EPUB - это по определению книга, упакованная архиватором. EPUB поддерживается практически любыми ридерами - как западными, так и китайскими (российско-украинскими). Поэтому это наиболее предпочтительный формат. (За редкими исключениями.) 3. MOBI - специализированный формат, созданный специально для ридера Amazon Kindle и, соответственно, поддерживаемый только этим ридером. Причем Kindle никакие другие форматы электронных книг (кроме PDF и TXT, но это разговор особый) не поддерживает. 4. TXT - обычный формат текстового документа. Поддерживается всеми ридерами, но читать книги в TXT - это для законченных мазохистов. Ни разметки, ни нормальных переносов, ни выравнивания по формату, но зато есть обрывы строк и прочие прелести. В топку! 5. PDF (Adobe Portable Document Format) - один из наиболее распространенных форматов электронных документов (как правило, не книг). PDF не особенно удобно читать на ридерах, кроме того, он очень громоздкий, поэтому в PDF для ридеров, как правило, записывают только документы со всякими формулами, иллюстрациями и прочим. 6. LRF - специальный формат для электронных книг от Sony. Однако уже практически вытеснен форматом EPUB, который Sony поддерживает. 7. DjVu (произносится «дежавю́») - формат для хранения плотно сжатых отсканированных документов - например, старых книг. В ридерах используется очень редко, потому что читать отсканированные книги на ридере почти невозможно из-за плохого качество отображения и маленького размера экрана. 8. RTF (Rich Text Format) - универсальный формат для хранения текстовых документов. В ридерах используется очень редко - так, для совместимости. 9. DOC - формат документов Microsoft Office. Некоторые ридеры его поддерживают, но читать документы на ридере обычно мало кому нужно. Вот как-то не для того они сделаны. Правда, в DOC по Сети до сих пор гуляют некоторые книги, но уж проще их переконвертировать в тот же EPUB. Существуют и всякие другие форматы, однако этим можно не забивать себе голову - вряд ли они вообще когда-нибудь пригодятся. Большинству пользователей, за редкими исключениями, обычно вполне достаточно формата EPUB. Его поддерживают почти все ридеры (кроме Kindle), книги в этом формате имеют небольшой размер, хорошую структуру, позволяют включать оглавление, иллюстрации и так далее. Многие онлайновые библиотеки хранят книги в этом формате, также в торрентах можно найти огромные коллекции книг формата EPUB. Какие выводы? EPUB - ваш выбор, будь то у вас западный ридер (Sony, Barnes&Noble, Kobo) или китайско-российско-украинский. А вот для Kindle нужно будет искать книги в формате MOBI или, что намного проще, просто переконвертировать тот же EPUB или FB2 в этот формат. Подобная процедура производится легко и быстро с помощью специальной программы. Как это делается - рассмотрим в отдельной статье.

Время на чтение: 4 минуты

Оцифровка или перевод аналоговых, бумажных и других носителей информации в цифровой вид, доступный для записи на электронные носители становится всё более популярной и доступной операцией.

Благодаря новейшим компьютерным технологиям можно оцифровать практически любые носители информации – фотографии, видео кассеты, старые виниловые пластинки, и конечно же книги.

Согласитесь, насколько это удобно – нет необходимости в наличии дополнительного места для хранения книг, их страницы никогда не желтеют, их нельзя случайно испачкать, цифровые книги не порвут расшалившиеся детишки, а самое главное они настолько малы, что сразу несколько тысяч литературных произведений можно хранить на флеш карте размером с ноготь большого пальца.

Такую библиотеку можно легко взять с собой куда бы вы не направились, на работу, в гости или в отпуск, всё, что вам понадобится - это ноутбук, мобильный телефон или специальное устройство для чтения электронных книг, приобрести которое можно без проблем в любом магазине компьютерной техники.

Создать такую электронную книгу или как еще говорят ebook очень просто. Для этого понадобится качественный сканер и программное обеспечение для распознавания текста.

Следующим шагом является распознавание цифрового изображения страницы, а полученный в результате текст можно сохранять как в более привычных форматах, так и специальных, например таких как.fb2, .lit или.prc.

Преобразование графического изображения текста в редактируемый формат обычно производится при помощи таких программ как Nuance OmniPage Professional, ABBYY FineReader или других им подобных.

На сегодняшнее время самыми распространенными форматами электронных книг являются всем знакомые .pdf,.DjVu,.rtf или doc . Другие, но также достаточно известные массовому пользователю форматы встречаются немного реже. К ним можно отнести .txt, .docx, .chm, .exe, .odt, .dot, .dotx .

Проблем с открытием этих форматов у большинства пользователей как правило не возникает, а поэтому давайте перейдем к рассмотрению форматов электронных книг, которые используются намного реже. И начнем с самого известного из них.fb2.

FB2

(FictionBook) – Достаточно простой, открытый и удобный формат, основанный на XML, создан российскими разработчиками. Книги в этом формате легко конвертируются, могут содержать изображения и при этом имеют небольшой вес.

Открыть этот формат можно при помощи программ AllReader, AlReader2, ICE Book Reader или Cool Reader. А кроме того вы можете создать книгу в этом формате самостоятельно воспользовавшись программой htmlDocs2fb2.

К сожалению, эта программа успешно обрабатывает только html или XML файлы, так что вам будет необходимо для начала переконвертировать нужный файл в веб-страницу.

LIT

Закрытый формат от Microsoft. Открыть его можно специальной программой MS Reader. Для перевода в более удобный формат можно воспользоваться программой Convert LIT или посетить специализированный сайт www.online-convert.com, где можно в любой удобочитаемый.

RB

Достаточно редкий и на данный момент почти не используемый формат. Был разработан для чтения электронных книг Rocket Book.

ePub

Открытый формат цифровых книг. По сути представляет собой архив содержащий тексты xHTML, HTML, PDF, XML, а также графические изображения.

Открыть это диво можно программами Cool Reader, AlReader, а при желании переконвертировать на другой более подходящий вам формат.

BBeB

Формат, разработанный компанией Sony для устройств Sony Librie и Sony Reader. Встречается в виде.LRF, .LRS, .LRX. Открывается приложениями Sony Reader Library, Calibre, Book Designer или конвертируется. Но как правило эти форматы встречаются очень редко.

PRC, TCR

– Тоже достаточно редкие форматы, специально разработанные для коммуникаторов "Palm" и "Psion". На компьютере файлы этого формата с успехом можно просматривать программой ICE Book Reader Professional.

PDB (PalmDOC, AportisDoc)

Формат, разработанный под Palm OS. По сути PDB является простым файлом базы данных. Наиболее часто его можно встретить на смартфонах под управлением операционной системы Symbian 9.

Для его просмотра на телефоне используется программа DC Co iSilo, ну а на ПК его можно попробовать открыть при помощи ICE Book Reader Professional или DjVuReader, хотя в этом случае возможны проблемы с кодировкой.

TR (ToRaTRPW)

Еще один редкий формат. Отличительная черта формата.TR – способность индексировать текст, а поэтому формат TR иногда используют при составлении каталогов цифровых книг. Открываются файлы этого формата программой Tome Raider.

iSilo

формат электронных книг используемых на карманных компьютерах. Кстати, программа, при помощи которой можно прочитать файлы с этим расширением так и называется – iSilo, правда работает она только на КПК.

MOBI

Файлы электронных книг Mobipocket. Для просмотра файлов в формате.MOBI используется программа Mobipocket Reader, Book Designer, Amazon Kindle for PC.

Все перечисленные форматы встречаются достаточно редко, и это кстати далеко не полный список. Большинство из этих форматов используется при создании электронных книг для мобильных устройств: телефонов, смартфонов и других “наладонников”, а также для специальных портативных “читалок”.

Такие устройства (ридеры) в отличие от привычных ПК и ноутбуков более удобны и практичны, “умеют” читать разные форматы электронных книг, потребляют несравнимо меньшее количество энергии, а также могут иметь специальные экраны, использующие технологию” E-Ink”, т.е. электронных чернил, благодаря чему чтение с такого экрана не утомляет глаза.

Не оценить по достоинству преимущества электронных книг в наш цифровой век просто невозможно. Но даже не смотря на такие замечательные их возможности, всё же не будем забывать и о пока привычных нам бумажных изданиях, всё таки будет грустно, если когда-нибудь они исчезнут с прилавков магазинов и превратятся в ещё один предмет антиквариата.

В завершении, предлагаю посмотреть видеообзор нескольких устройств для чтения электронных книг от журнала "Сhip"

Здравствуйте, друзья! Вы ведь читаете книги, верно? А многие из вас, я уверен, уже давно освоили электронные книги. Это «детище» технического прогресса медленно вытесняет бумажную литературу. К добру это или нет - судить в этой статье не буду. Тема данного поста более проста - в каком формате комфортнее всего читать книги на смартфоне.

Предвижу возражения на тему того, что на смартфонах читать книги неудобно. Экран маловат, согласен. Но благодаря тому, что размеры смартфонов увеличиваются, этот недостаток постепенно сходит на нет. Чтение книг на смартфонах стало таким же привычным делом, как чтение на ридерах с электронными чернилами. Живым доказательством того, что на смартфонах читают и будут читать, является YotaPhone, который имеет отдельный E-ink экран. Совсем скоро ожидается появление YotaPhone 2.

Многообразие форматов

Итак, какой же формат электронных книг лучше всего выбрать для загрузки в свой смартфон? Ответить на этот вопрос с ходу не так-то просто. Вы только взгляните на то разнообразие форматов, которые имеются сейчас в нашем мире: PDF, FB2, TXT, DJVU, EPUB и т.д. Эти аббревиатуры выглядят пугающе. Но ломать голову тут вовсе не нужно - достаточно взять и разобраться с ними раз и навсегда. Приступим.

В первом десятилетии XXI века, когда мобильные телефоны не отличались такой мощностью, как сейчас, широкое распространение получили книги на языке программирования JAVA. Конечно, можно было открыть текст в формате TXT, но только относительно малых размеров - не более двух мегабайт.

Хотя в то время были смартфоны на таких легендарных ОС, как Symbian и Windows Mobile, они стоили намного больше, чем обычные мобильники без операционных систем. Зато эти смартфоны позволяли открывать текстовые файлы с расширениями TXT, DOC и некоторые другие.

Для современных смартфонов нет никаких проблем открыть файл любого формата. Разработаны многочисленные приложения для чтения электронных книжек в таких форматах, как EPUB, DOC, DOCX, PDF, DJVU, RTF, FB2. Список можно продолжать еще долго, но давайте среди этого «винегрета» выберем наиболее оптимальный вариант для смартфона.

Если брать во внимание размер книги, то лучшим вариантом будет обычный формат TXT (его еще называют «блокнотовским»). Такие книги будут весить совсем немного.

Для чтения электронных книг не рекомендуются следующие форматы книг: DOC, DOCX, RTF. Подобные файлы много весят. Кроме того, они требовательны к ресурсам смартфона и не всегда могут корректно отображать текст, выдавая на экран иероглифы. Форматы типа DOC созданы, прежде всего, для персональных компьютеров и открываются специальными офисными программами.

Формат DJVU применяется обычно для хранения книг технической направленности: справочников, учебников, инструкций. Книги такого формата часто бывают просто-напросто отсканированными и выглядят как набор картинок без возможности форматирования текста. То же относится и к PDF.

Наиболее оптимальный формат электронных книг – это FB2. Он обладает многими преимуществами по сравнению с прочими:

1. Книги весят чуть больше , чем обыкновенные TXT.
2. Можно просматривать изображения , так как есть поддержка иллюстраций.
3. Есть возможность осуществлять форматирование текста и просматривать подробную информацию о книге : год издания, наименование файла, имя автора и прочее.
4. Навигация по страницам осуществляется легко .
5. Имеются встроенные стили оформления .

Таким образом, если при закачивании электронной книги на смартфон у вас есть выбор из нескольких форматов, смело выбирайте FB2.

Практически все люди, которые спрашивают у меня совета по выбору того или иного устройства для чтения, задают вопросы и о форматах электронных книг - какой лучше и почему. В этой статье я отвечу на эти вопросы очень подробно; рассмотрю как форматы для чтения художественной литературы, так и форматы для чтения литературы технической, научной и учебной.

Художественная литература

Существуют следующие форматы, в которых можно встретить художественную литературу в интернете: TXT, RTF, FB2, EPUB, MOBI, DOC, PDF, DJVU. Сразу скажу, что лучше покупать/скачивать книги в EPUB , FB2 или MOBI . Именно эти форматы наиболее приспособлены для чтения художественной литературы.

Форматы PDF и DJVU слишком тяжелы и неудобны; зачастую текст в них является фактически картинкой, то есть масштабировать можно только страницу целиком, но не размер собственно шрифта. На устройствах для чтения (ридерах) книги в PDF и DJVU отображаются подчас не очень хорошо: буковки могут быть очень маленькими; читать текст неудобно.

Форматы TXT и RTF лишены подобных недостатков, но имеют другие минусы: текст в TXT вообще нельзя отформатировать, то есть заголовки, эпиграфы, цитаты выделяться не будут никак; более того, в TXT не поддерживаются обложки, картинки и таблицы. Это очень убогий, простейший формат. В RTF, конечно, возможности форматирования богаче, но и тут есть недочеты: не поддерживаются автоматически собираемое оглавление и сноски. Помимо этого, файлы RTF обычно весят довольно много, а некоторые устройства для чтения их не всегда корректно отображают.

Формат DOC (и его разновидность DOCX) отлично подходит для сложных документов, но для художественной литературы не годится: он слишком громоздок, сложен; документы DOC часто на разных устройствах отображаются по-разному.

Совсем другое дело - тройка специализированных форматов, заточенных именно под художественную литературу: EPUB, MOBI, FB2 (и его разновидность FB2.ZIP). Данные форматы основаны на так называемой «плавающей верстке», которая позволяет менять размер, гарнитуру шрифта, величину межстрочного интервала и ширину полей. При этом данные форматы поддерживают картинки, таблицы, автособираемое оглавление, сноски и многие другие вещи. Читать книги в FB2/FB2.ZIP, EPUB, MOBI действительно приятно и комфортно.

Разумеется, есть определенные различия между данными форматами, но для новичков они несущественны. Хотя стоит отметить, что в русскоязычном интернете больше всего книг в FB2, в EPUB - уже меньше, а в MOBI - еще меньше.

Конечный выбор формата также зависит от вашего устройства для чтения: с каким-то форматом оно может работать лучше, с каким-то хуже. Тут уж надо поэкспериментировать. Кроме того, встречаются устройства, которые поддерживают только один какой-нибудь формат из указанной тройки. Например, Amazon Kindle читает только MOBI, а B&N Nook — только EPUB.

Подробнее о формате FB2 можете почитать , о EPUB - , о MOBI - .

Научная, техническая и учебная литература

Здесь уже все сложнее: такого рода литература обычно распространяется в форматах PDF, DJVU, DOC (DOCX), каждый из которых, как я отметил ранее, имеет определенные недостатки. Подчас всё еще осложняется тем, что некоторые книги доступны только в одном формате, а подчас - и только в одной версии.

Формат DOC, в принципе, не такой уж и плохой - в сравнении с PDF/DJVU. На компьютере читать в нем книги более или менее комфортно. Хуже дело с устройствами для чтениями: некоторые ридеры отображают его практически как голый текст, исключая ряд иллюстраций, таблицы, формулы и прочее. Другие отображают скорее как картинку: элементы оформления показываются, но нельзя менять размер и гарнитуру шрифта, что на маленьком экране подчас превращается в катастрофу.

PDF. Есть три варианта этого формата: текстовый, графический («картиночный») и графический («картиночный») с OCR-слоем. Первый вариант наиболее предпочтителен: он может содержать все элементы форматирования, а текст остается масштабируемым. В случае же с графическим PDF текст является просто картинкой, которую можно увеличивать только целиком; размер шрифта изменению не подлежит. На устройствах с маленькими экранами графические PDF читать поэтому очень затруднительно.

Иногда на страницы графических PDF накладывается OCR-слой при помощи программы распознавания текста. В книге PDF с OCR-слоем можно проводить поиск, использовать словарь. Это вариант неплохой. Но, опять же, не все устройства для чтения этот OCR-слой «видят». Да и увеличить размер шрифта он не позволяет. Поэтому OCR-слой часто оказывается бесполезным.

Формат DJVU в целом напоминает графический PDF: обычно это просто набор сканов или фотографий бумажной книги. Качество этих сканов/фото может быть просто ужасным, а может быть и вполне приличным. Иногда на сканы/фото накладывается OCR-слой при помощи программы распознавания текста. В книге DJVU с OCR-слоем можно проводить поиск, использовать словарь. Это вариант неплохой. Но, опять же, не все устройства для чтения этот OCR-слой «видят», да и размер шрифта он увеличить не позволит. Поэтому частенько OCR-слой бывает практически бесполезен.

Подведем итог: наиболее предпочтительным форматом для чтения научной/технической/учебной литературы является текстовый PDF, на второе место я бы поставил DOC, на третье - графический PDF и DJVU с OCR-слоем. Последнее место занимают картиночные PDF и DJVU без OCR-слоя.

Документы, таблицы и презентации

Большая часть документов, таблиц и презентаций распространяется в форматах MS Office: DOC/DOCX, XLS/XLSX, PPT/PPTX. Это форматы очень функциональные, но, к сожалению, довольно «громоздкие» и весьма «закрытые» (иными словами, сторонним разработичкам довольно сложно создать программу для чтения файлов в данных форматах). Поэтому некоторые устройства их не поддерживают. Приходится переводить документы в PDF.

Перевести документ/таблицу/презентацию в PDF очень несложно: это позволяет сделать любой приличный текстовый/табличный редактор. Помимо этого, можно воспользоваться каким-нибудь конвертером: их список вы можете найти .

Если документ простой, и главное в нем - текст, то лучше его сконвертировать не в PDF, а в FB2 - так он будет читаться на ридере с большим комфортом. Список соответствующих конвертеров смотрите .

Приятного чтения!